Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /home/lyceemarv/www/config/ecran_securite.php on line 245
Echange Bensheim 2010 - Lycée Marey Beaune

Echange Bensheim 2010

vendredi 26 novembre 2010
par M. VERNEY

JPEG - 151 ko

Gelebte Städtepartnerschaft mit Schülern aus Beaune

BENSHEIM. Jugendliche im Alter zwischen 15 und 18 Jahren aus der Bensheimer Partnerstadt Beaune besuchten eine Woche lang Bensheim. Der Schüleraustausch wurde vom Goethe-Gymnasium organisiert.
Gemeinsam mit ihrem Beauner Kollegen Stéphane Ferrer organisierte und begleitete die Französischlehrerin Meike Müller das umfang-reiche Programm fur die Gäste. Am Tag der Ankunft hatten die Schüller zunächst die Schule kennengelernt. Am Tag darauf stand ein Besuch in Mainz an. Weitere Programmpunkte waren eine Fahrt nach Frankfurt mit Besichtigung des Flughafens.
An freien Nachmittagen konnten sich deutsche und französische Schüler besser kennenlernen, die Freizeit miteinander verbringen und ihre Sprachkenntnisse verbessern.
Fur sechs Schüler war es bereits der zweite Besuch in Bensheim. Auf Unterschiede zwischen dem Unterricht in Deutschland und ihrem Heimatland angesprochen, fiel den französischen Jugendlichen der lockerere Umgang zwischen Schülern und Lehrern auf, der weniger streng wie in Frankreich empfunden wurde. Auch die Arbeit in Gruppen und gemeinsame Präsentationen über Themenwerden nachAuskunft der Schüler in Frankreich nicht so gepflegt wie an deutschen Schulen.
Unser Bild zeigt die Gäste mit ihren deutschen Mitschülern und den beiden betreuenden Lehrkrâften im Foyer des Goethe-Gymnasiums.

Bergsträsser Anzeiger Mitwoch 17 Novembre 2010


Lycée E.J. MAREY
5 rue du 16ème chasseurs
21200 BEAUNE
Tél: 03 80 24 83 00
Fax: 03 80 24 83 01
E-mail:
0212045J@ac-dijon.fr


Academie de DIJON
Conseil Regional de Bourgogogne